Giải Booker 2026 công bố shortlist – 6 cuốn tiểu thuyết được chọn từ 163 bản thảo

Giải Booker 2026: 6 cuốn sách còn lại sau hành trình từ 163 bản thảo

Bối cảnh: một mùa giải do nhà cổ điển học cầm trịch

Hội đồng giám khảo năm nay do Mary Beard làm chủ khảo — nhà cổ điển học, tác giả và người dẫn chương trình quen thuộc với khán giả Anh. Cùng bà là nhà thơ Raymond Antrobus, nhạc sĩ kiêm nhà báo phát thanh Jarvis Cocker, cây bút phê bình Rebecca Liu và nhà văn Patricia Lockwood — người từng lọt shortlist Booker.

Con số nói lên độ khắc nghiệt của cuộc sàng lọc: 163 tác phẩm được gửi tới, rút còn 13 cuốn ở vòng longlist (giới truyền thông Anh quen gọi là “Booker Dozen”), và nay chỉ còn 6. Phạm vi xét giải là các tiểu thuyết viết bằng tiếng Anh, của tác giả thuộc mọi quốc tịch, xuất bản tại Anh hoặc Ireland trong khoảng 1/10/2025 – 30/9/2026.

Diễn biến: hai người cũ, ba gương mặt mới

Shortlist Booker 2026 gồm sáu tiểu thuyết: The End of Everything (M. John Harrison), The Disappearers (Marlon James), Black Bag (Luke Kennard), May We Feed the King (Rebecca Perry), The Things We Never Say (Elizabeth Strout) và John of John (Douglas Stuart).

Điều thú vị là sự pha trộn giữa tên tuổi và người mới. Marlon James và Douglas Stuart đều đã từng đoạt Booker; Elizabeth Strout là gương mặt được xướng tên lần thứ ba. Ba tác giả còn lại lần đầu bước vào shortlist. Bốn quốc gia có mặt: Anh, Scotland, Jamaica và Mỹ. Một nửa danh sách là người lần đầu vào chung kết — con số hiếm gặp ở một giải thưởng đã hơn 55 năm tuổi.

Về thể loại, đây là một shortlist rộng bất thường: từ tiểu thuyết hậu tận thế, tiểu thuyết học đường châm biếm, tiểu thuyết lịch sử cho tới hiện thực đương đại. Nhân vật trong sáu cuốn sách trải dài từ một người nhặt ve chai bên bờ biển Kent, một diễn viên thất nghiệp được trả tiền để ngồi trong túi da đen dự giờ giảng tâm lý học, một ông vua bất đắc dĩ giữa triều đình trung cổ đầy mưu mô, cho tới người con trai trở về hòn đảo Calvin giáo khắt khe ở Outer Hebrides.

Ý nghĩa: giải thưởng là tấm bản đồ, không phải bảng xếp hạng

Chủ khảo Mary Beard kể lại buổi họp chọn shortlist là một buổi “khó quên” và có phần đau lòng — sau ít nhất hai lần đọc, nhiều cuốn đã thành “bạn cũ” với gáy sách gãy nếp và góc trang quăn lại, nhưng vẫn phải buông. Bà nhấn mạnh hội đồng không khởi đầu bằng một danh sách kiểu mẫu về những “loại sách cần có mặt”.

Với người đọc Việt Nam, giá trị lớn nhất của một shortlist không nằm ở việc ai sẽ thắng. Nó nằm ở chỗ: đây là bản đồ chỉ hướng cho ngành xuất bản trong nước. Sách thắng Booker gần như chắc chắn được các đơn vị làm sách Việt săn bản quyền trong 12–24 tháng tiếp theo. Người tác giả thắng cuộc nhận 50.000 bảng; năm tác giả còn lại mỗi người 2.500 bảng — nhưng phần thưởng thật sự là lượng độc giả toàn cầu mà giải mang lại.

Ai nên quan tâm

Người mê văn học dịch nên ghi lại sáu cái tên này để đón bản tiếng Việt. Người đọc tiếng Anh có thể tìm bản gốc ngay từ bây giờ. Người làm sách và người bán sách thì nên coi ngày 9/11 là một mốc cần theo dõi: tên cuốn thắng giải sẽ định hình một phần danh mục văn học dịch năm 2027.

Lưu ý biên tập: sáu tác phẩm trong shortlist Booker 2026 hiện chưa có bản tiếng Việt và chưa có mặt tại Sách Bán Chạy. Chúng tôi giữ nguyên tên gốc và sẽ cập nhật khi có bản quyền tiếng Việt.

Sách liên quan tại Sách Bán Chạy

Trong lúc chờ các tiểu thuyết Booker 2026 đến tay bạn đọc Việt, đây là vài đầu sách cùng mạch “tiểu thuyết Anh ngữ đoạt giải / kinh điển” đang còn hàng tại Sách Bán Chạy:

• Cuốn Theo Chiều Gió (Tiểu Thuyết Đoạt Giải Pulitzer 1937) – Tái Bản — 350.000₫, còn hàng. Một minh chứng rằng giải thưởng văn học có thể giữ một cuốn sách sống gần một thế kỷ.
• Emma – Jane Austen — 159.000₫, còn hàng. Nếu shortlist năm nay có một tiểu thuyết học đường châm biếm, thì Austen chính là bà tổ của giọng châm biếm ấy trong văn học Anh.
• Tủ sách Sách Bán Chạy — nơi tập hợp những đầu sách đang được bạn đọc tìm nhiều nhất.

Mua sách chính hãng tại: sachbanchay.com — hoặc gian hàng Tazano Bookstore trên Shopee, Tiki, Lazada, TikTok Shop.

Thông tin sách (đầu sách gắn kèm)

Cuốn Theo Chiều Gió (Tiểu Thuyết Đoạt Giải Pulitzer 1937) – Tái Bản

Tác giả: Margaret Mitchell

Người dịch: Vũ Kim Thư 

NXB Văn Học, 2024 — 1072 trang

khổ 16 x 24 cm

bìa cứng

giá 350.000₫ (giá thị trường 395.000₫)

Mã SP: 8935095634378

Tình trạng: Còn hàng.

Emma – Jane Austen

Tác giả: Jane Austen

Người dịch: Lê Hoài Thương

NXB Dân Trí, 2022 — 636 trang

khổ 20.5 x 14.5 cm

bìa mềm

giá 159.000₫ (giá thị trường 199.000₫)

Mã SP: 8935210306159

Tình trạng: Còn hàng

Sáu cuốn sách, 163 bản thảo, một đêm tháng Mười Một còn chưa tới. Nhưng có lẽ điều đáng nhớ nhất trong câu chuyện này là hình ảnh những cuốn sách bị đọc đến gãy gáy, quăn góc — bằng chứng rằng một cuốn sách chỉ thật sự sống khi có người đọc nó đến lần thứ hai.

Nguồn: The Booker Prizes — “The Booker Prize 2026” (thông cáo shortlist, công bố ngày 22/9/2026): https://thebookerprizes.com/the-booker-library/prize-years/2026

Bài do Sách Bán Chạy lược dịch và biên soạn lại, không sao chép nguyên văn.