Thói quen đọc sách mỗi ngày – 53 cách của nữ lập trình viên bỏ việc để viết nên 1,1 triệu bản sách

Khi hơn sáu trên mười người trưởng thành ở Hàn Quốc không đọc trọn một cuốn sách nào trong cả năm, một nữ tác giả từng là lập trình viên lại nói rằng thói quen đọc sách mỗi ngày chỉ cần bắt đầu bằng mười phút. Sách Bán Chạy lược dịch và biên soạn lại từ bài phỏng vấn trên The Korea Herald (Hàn Quốc) ngày 13/11/2026, để cùng bạn nhìn lại chặng đường của người viết nên Welcome to the Hyunam-dong Bookshop. Đọc ngay!

Thói quen đọc sách mỗi ngày: mười phút của người đàn bà từng viết code cho tới khi bỏ việc

Hwang Bo-reum là ai: từ phòng kỹ thuật LG Electronics tới 1,1 triệu bản sách

Khởi đầu của chị không nằm ở văn chương mà ở máy tính. Theo The Korea Herald, Hwang Bo-reum học ngành khoa học máy tính và từng làm lập trình viên phần mềm tại LG Electronics — một trong những tập đoàn điện tử lớn nhất Hàn Quốc. Chị rời công việc ấy để viết toàn thời gian, và trước khi có tiểu thuyết đầu tay, chị đã in ba tập tản văn. Trang giới thiệu tác giả của nhà xuất bản Bloomsbury ghi thêm tên một vài tập trong số đó: Trying Kickboxing for the First Time, The Perfect Distance, Simple Living.

Thành tích đến muộn nhưng đến rất lớn. Tiểu thuyết Welcome to the Hyunam-dong Bookshop ra năm 2022 đã bán khoảng 1,1 triệu bản trên toàn thế giới, ở hơn 50 quốc gia — số liệu do chính nhà xuất bản Hàn Quốc Clayhouse công bố. Bản dịch tiếng Nhật của cuốn này giành hạng nhất hạng mục văn học dịch Giải Nhà sách Nhật Bản 2024. Tiểu thuyết thứ hai của chị, My Upstairs Neighbors, phát hành tháng 6/2026 và đã bán bản quyền dịch cho 15 quốc gia.

Chuyện gì đã xảy ra: một mẩu giấy nhớ dán trên màn hình và những năm "trông như thất bại"

Mọi thứ bắt đầu từ một câu hỏi được dán lên màn hình máy tính. Kể lại quãng viết tập tản văn đầu tay năm 2017, Hwang nói chị dán một mẩu giấy nhớ ghi dòng chữ "Làm sao để đến gần sách hơn" ngay trước mắt mình, rồi viết thành 53 cách. Cuốn ấy — tiếng Hàn là 매일 읽겠습니다, bản tiếng Anh Every Day I Read: 53 Ways to Get Closer to Books — vừa được nhà xuất bản Bloomsbury phát hành bằng tiếng Anh, do dịch giả Shanna Tan chuyển ngữ.

Giai đoạn viết cuốn sách đó, nhìn từ bên ngoài, không hề giống một câu chuyện thành công. Chính chị thừa nhận cuộc sống của mình khi ấy "có thể trông như một thất bại — một người không có việc làm, viết mà chẳng kiếm được đồng nào". Nhưng chị nói thêm rằng mình đã thích quãng thời gian ấy, quãng mà tất cả những gì chị làm chỉ là đọc và viết.

Bối cảnh chung quanh lại đi ngược hướng chị. Vẫn theo The Korea Herald, đến tháng 3 năm nay, tỷ lệ người trưởng thành Hàn Quốc đọc sách trong vòng một năm chỉ còn 38,5% — nghĩa là hơn 6 trên 10 người trưởng thành không đọc trọn một cuốn sách nào.

Hậu quả: thị trường mất bạn đọc, còn tác giả phải học cách đẩy thành công ra xa

Phía mất là rất rõ ràng. Với con số 38,5%, Hàn Quốc — quốc gia có công nghiệp xuất bản mạnh và vừa có một giải Nobel Văn học — đang có hơn một nửa dân số trưởng thành gần như đứng ngoài sách. Đó là tệp bạn đọc hụt đi của mọi nhà xuất bản, mọi hiệu sách, mọi tác giả.

Phía được thì đến từ đúng những năm "thất bại" kia. Quãng không thu nhập ấy sinh ra 1,1 triệu bản sách ở hơn 50 nước, một giải thưởng hạng nhất tại Nhật Bản, và một cuốn tiểu thuyết thứ hai bán bản quyền sang 15 quốc gia trước khi năm 2026 kết thúc.

Nhưng thành công cũng kịp trở thành một sức nặng. Hwang kể chị "không thể hình dung được điều này khi đang viết", và rằng đến một lúc nào đó chị bắt đầu đặt một khoảng cách giữa mình và thành công: thay vì nghĩ đó là chuyện đang xảy ra với mình, chị cố nghĩ đó là chuyện đang xảy ra với cuốn sách. Khi viết cuốn thứ hai, chị tự hỏi liệu mình có đem lại được cho bạn đọc đúng trải nghiệm cảm xúc đó lần nữa — và nhận ra nếu cứ tiếp tục lo như thế thì có thể chị sẽ không viết nổi nữa.

Bài học: mười phút, một cuốn, và viết đúng cái mình muốn đọc

Thứ nhất: đừng dành thời gian cho sách, hãy nhặt thời gian cho sách. "Người ta thường nói với tôi rằng họ muốn đọc nhưng không tìm được thời gian hay khoảng trống trong đầu để đọc", Hwang nói, và lời khuyên của chị là bắt đầu bằng đúng mười phút mỗi ngày. Không cần chủ động xếp lịch — chỉ cần mở sách ra trước khi ngủ, hay trong lúc chờ tàu điện ngầm, chờ một người bạn. Chị tin rằng mấy phút ấy sẽ cộng dồn lại và cuối cùng dẫn người đọc tới trang cuối của một cuốn sách.

Thứ hai: đọc cùng người khác thì đi được xa hơn. Sau khi chuyển khỏi Seoul, chị đổi từ câu lạc bộ sách gặp mặt sang nhóm đọc trực tuyến, trong đó có những buổi bàn tiểu thuyết qua Zoom mỗi tháng. Lý do chị đưa ra: một câu, một đoạn có thể trượt qua người đọc này lại in rất sâu vào người đọc khác; và nhóm đọc cho ta động lực để đọc hết cuốn sách mà một mình thì đã bỏ giữa đường.

Thứ ba: sách phải ở trong tầm mắt mới có cơ hội được mở ra. Chị nói con người dễ mở lòng hơn với những gì mình gặp thường xuyên và trở nên quen thuộc — nếu sách là một phần hiện diện rõ hơn trong đời sống thường ngày, thì ngay cả người suốt một năm chưa đọc cuốn nào cũng có thể tò mò mà nhấc một cuốn lên.

Thứ tư, dành cho người đang muốn đổi nghề: cách chị gỡ được nút thắt của cuốn thứ hai là quay về đúng tâm thế hồi viết Hyunam-dong Bookshop — viết câu chuyện mà chính mình muốn đọc.

Cuốn sách ấy giúp bạn điều gì, và ai nên đọc

Cuốn sách của Hwang không hứa biến bạn thành người đọc một trăm cuốn mỗi năm. Theo giới thiệu của nhà xuất bản Bloomsbury, Every Day I Read: 53 Ways to Get Closer to Books đặt câu hỏi vì sao chúng ta đọc và chúng ta mong nhận được gì từ việc đọc để thấy vui, rồi coi việc đọc và ngôn ngữ như một phần của thái độ sống — một thái độ mà bản giới thiệu gọi là nằm ngoài guồng tư bản và ngoài chuyện leo thang bậc ở công ty. Sách viết cho cả người yêu sách lẫn người chưa đọc, và kèm rất nhiều gợi ý đầu sách.

Ai nên quan tâm: người cả năm mua sách mà không đọc hết cuốn nào; phụ huynh muốn con có thói quen đọc sách mỗi ngày nhưng chính mình chưa có; người đang nghĩ tới chuyện rời một công việc ổn định để làm thứ mình muốn làm; và những ai yêu dòng tiểu thuyết chữa lành lấy hiệu sách làm bối cảnh.

Sách liên quan tại Sách Bán Chạy

Nối với ba bài học ở trên, bạn có thể bắt đầu từ những cuốn Sách Bán Chạy đang có sẵn:

• Kỷ Luật Đọc Sách: Xây Dựng Thói Quen Đọc Sách Và Biến Tri Thức Thành Tiền — Phi Hồng Huy, NXB Công Thương 2026, 192 trang, 179.000₫ (giá bìa 199.000₫), còn hàng. Đây là cuốn đi thẳng vào bài học thứ nhất: biến mười phút lẻ thành một thói quen đứng được lâu dài.
• Những Giấc Mơ Ở Hiệu Sách Morisaki (Tái Bản 2026) — Yagisawa Satoshi, dịch Trần Quỳnh Anh, NXB Hà Nội 2026, 180 trang, 100.000₫ (giá bìa 110.000₫), còn hàng. Nếu Hyunam-dong Bookshop chưa về Việt Nam, đây là cuốn gần nhất về tinh thần: một hiệu sách cũ chữa lành cho người vừa đổ vỡ — nối với bài học thứ hai, rằng ta đọc được xa hơn khi không đọc một mình.
• Hiệu Sách Trên Đảo — Gabrielle Zevin, NXB Phụ Nữ Việt Nam 2025, 264 trang, 116.000₫ (giá bìa 145.000₫), còn hàng. Dành cho bài học thứ ba: một hiệu sách hiện diện giữa đời sống thường ngày có thể đổi thay cả một cộng đồng.

Mua sách chính hãng tại: sachbanchay.com — hoặc gian hàng Tazano Bookstore trên Shopee, Tiki, Lazada, TikTok Shop

Thông tin sách (cuốn được nhắc trong tin)

• Tên gốc: Every Day I Read: 53 Ways to Get Closer to Books (tiếng Hàn: 매일 읽겠습니다, 2017)
• Tác giả: Hwang Bo-reum
• Dịch giả (bản tiếng Anh): Shanna Tan
• Nhà xuất bản (bản tiếng Anh): Bloomsbury Publishing
• Số trang: 240
• Bản tiếng Việt: chưa có
• Giá bìa tại Việt Nam: chưa có

Mười phút trước khi ngủ nghe như quá ít để gọi là đọc sách. Nhưng mười phút ấy, nếu lặp lại đủ lâu, chính là cách một người từng viết code cho một tập đoàn điện tử trở thành người kể chuyện cho hơn 50 quốc gia. Ở Sách Bán Chạy, chúng tôi vẫn tin điều đó: tri thức không cần một buổi chiều rảnh rỗi, nó chỉ cần một chỗ ngồi và một cuốn sách để mở.

Nguồn: The Korea Herald (Hàn Quốc) — Hwang Dong-hee, "'Hyunam-dong Bookshop' author shares 53 ways to fall in love with reading", 13/11/2026: https://www.koreaherald.com/article/10935228 — tham chiếu bổ sung: trang giới thiệu sách và tác giả của Bloomsbury Publishing cho ấn bản tiếng Anh Every Day I Read.

Bài do Sách Bán Chạy lược dịch và biên soạn lại, không sao chép nguyên văn.