Hội sách nghệ thuật Thượng Hải – nơi một ông chủ nhà xuất bản 60 năm tuổi nói "sách là thứ thật"
Hội sách nghệ thuật Thượng Hải lần 4 quy tụ gần 140 thương hiệu, hơn 1.000 ấn bản gốc. Và một câu nói khiến người yêu sách lặng đi. Đọc ngay!
Giữa lúc ai cũng bảo sách giấy đang lùi dần, hội sách nghệ thuật Thượng Hải lần thứ tư lại mở ra với gần 140 thương hiệu đến từ tám quốc gia — và người đứng đầu một nhà xuất bản sách nghệ thuật 60 năm tuổi đã nói một câu rất giản dị về lý do ông vẫn tin vào trang giấy. Sách Bán Chạy lược dịch và biên soạn lại từ bản tin của China Daily (Trung Quốc) ngày 13/11/2026. Đọc ngay!
Hội sách nghệ thuật Thượng Hải và câu trả lời cho câu hỏi "sách giấy còn để làm gì?"
Họ là ai: một nhà xuất bản khởi đi từ năm 1966 và một người làm sách đi về giữa hai nền văn hóa
James Smith là Tổng giám đốc kiêm nhà xuất bản của ACC Art Books — theo giới thiệu trên trang chính thức của đơn vị này, đây là "một trong những nhà xuất bản và nhà phát hành sách về nghệ thuật và văn hóa thị giác hàng đầu thế giới".
Thành tích của nhà xuất bản này được đo bằng sáu thập kỷ. ACC Art Books bắt đầu từ năm 1966, và tự mô tả các ấn bản của mình là kết tinh của "hơn 50 năm đổi mới". Họ khởi nghiệp bằng những bộ sách tra cứu nền tảng về nghệ thuật trang trí — trong đó có những bảng giá đầu tiên dành cho đồ bạc cổ và đồ gỗ cổ, cùng các bộ sách chuẩn mực về trang sức, hội họa Anh và kiến trúc Anh; nhiều cuốn trong số đó đến nay vẫn còn in và vẫn được coi là sách gối đầu giường trong lĩnh vực của mình. Hiện ACC Art Books đại diện cho gần 100 nhà xuất bản tinh hoa từ Anh, châu Âu, Mỹ, Trung Quốc, Ấn Độ và Thái Lan, đồng thời phát hành các chuyên khảo và vựng tập triển lãm của những bảo tàng lớn như Royal Academy, Ashmolean và National Galleries of Scotland.
Người thứ hai trong câu chuyện là Manuela Schiavano — nhà giám tuyển độc lập, biên tập viên và cố vấn cho nhà xuất bản Rizzoli. Bà tốt nghiệp ngành Trung Quốc học tại Đại học Ca' Foscari ở Venice, và từng có thời gian sống tại Thượng Hải trước khi trở về Ý.
Chuyện gì đã xảy ra: bốn ngày, 43 đơn vị trưng bày, hơn 1.000 ấn bản gốc
Hội sách Nghệ thuật Quốc tế Thượng Hải lần thứ 4 khai mạc hôm thứ Năm, mở cửa suốt bốn ngày. Con số ban tổ chức đưa ra: gần 140 thương hiệu thuộc 43 đơn vị trưng bày, đến từ 21 thành phố của tám quốc gia.
Hơn 20 nhà xuất bản sách nghệ thuật quốc tế hàng đầu đã có mặt, mang theo hơn 1.000 ấn bản gốc về nghệ thuật, nhiếp ảnh, thiết kế, kiến trúc và thời trang. Hội sách bắt tay với những tên tuổi lớn của ngành như Rizzoli, Thames & Hudson và ACC Art Books, để làm các buổi ra mắt sách, diễn đàn ngành, salon nghệ thuật và những buổi nói chuyện chuyên đề về nghệ thuật đương đại, xuất bản của bảo tàng và văn hóa truyền thống.
Điểm nhấn là một triển lãm trưng bày mẫu kỹ thuật thêu Tô Châu, những tác phẩm trừu tượng làm bằng chỉ tơ đơn sắc, cùng các tác phẩm từng được trưng bày tại gian Trung Quốc của Venice Biennale. ACC Art Books cho biết họ dự định xuất bản một quyển sách ghi lại chính những thực hành nghệ thuật này. Cũng trong khuôn khổ hội sách, Rizzoli ra mắt bản Trung Quốc của Mo Hen — một chuyên khảo nghệ thuật về tác phẩm của nghệ sĩ Mo Hen, lấy cảm hứng từ mỹ học thời Đường và Tống (618–1279). Bên cạnh đó còn có triển lãm riêng về thực hành xuất bản của nghệ sĩ Đinh Ất từ thập niên 1990, một workshop phục chế sách do Học viện Mỹ thuật Quảng Châu thực hiện, và phần giới thiệu của Thames & Hudson cùng Hauser & Wirth về nghệ sĩ Ý Lucio Fontana.
Hậu quả: cơ hội gặp nhau ngày càng ít, và một nền nghệ thuật vẫn chưa đi ra được khỏi biên giới
Điều mất đi, chính người trong nghề nói ra trước. "Chúng tôi rất gắn bó với hội sách này," ông Smith nói. "Đây là cơ hội để gặp gỡ giới làm xuất bản trên sân chơi quốc tế. Những cơ hội như thế ngày càng ít đi, và ban tổ chức hội sách này đáng được vỗ tay vì đã kết nối chúng tôi với những người làm nghệ thuật ở Trung Quốc."
Cái mất thứ hai lớn hơn: tri thức không đi được. Bà Schiavano kể lại trải nghiệm của chính mình: "Khi tôi trở về Ý, tôi nhận ra rằng châu Âu và phương Tây vẫn còn thiếu hiểu biết sâu sắc về nghệ thuật và văn hóa đương đại của Trung Quốc." Nghĩa là: cả một dòng nghệ thuật đang sống, đang làm việc mỗi ngày, vẫn gần như vô hình với nửa còn lại của thế giới — không phải vì nó yếu, mà vì không có ai chuyên chở nó đi.
Còn ai được? Người đọc — nhưng chỉ khi một cuốn sách thật sự băng qua được biên giới. Đó là lý do bản Mo Hen được ra mắt ở Thượng Hải, và là lý do ACC Art Books muốn làm một quyển về thêu Tô Châu. Mỗi quyển sách như vậy là một cây cầu; thiếu nó, hai bờ cứ đứng nhìn nhau.
Bài học: giữa cơn bão thông tin, thứ cầm được trên tay mới giữ được người
Ông Smith nói thẳng vì sao ông vẫn làm sách in, trong một thời mà mọi thứ đã lên màn hình:
"Một cuốn sách là thứ thật, cầm được trên tay. Ngày nay chúng ta liên tục bị dội bom bởi những thứ giành giật sự chú ý, vậy mà một cuốn sách vẫn có thể khiến bạn dừng lại, kết nối với bạn ngay lập tức, và ở lại với bạn suốt cả cuộc đời."
Bà Schiavano bổ sung bài học thứ hai, về công năng của sách: "Sách là một trong những phương tiện hiệu quả và trọn vẹn nhất để giới thiệu tri thức này, vì nó cho hình ảnh chất lượng cao và mời gọi nhiều góc nhìn khác nhau."
Hai câu ấy gộp lại thành một điều rất dễ nhớ: sách không thắng màn hình ở tốc độ, sách thắng ở chỗ nó ở lại.
Cuốn sách ấy giúp được gì cho người đọc
Mo Hen — chuyên khảo vừa ra mắt bản Trung Quốc — được làm với một mục tiêu mà chính người cố vấn xuất bản nói rõ: "giúp người đọc khắp thế giới hiểu được cách các nghệ sĩ áp dụng thủ pháp thủ công truyền thống vào những thực hành đương đại mang tính đổi mới." Nói cách khác, đây là cuốn dành cho người muốn biết cái cũ đi vào cái mới bằng đường nào — qua tác phẩm của một nghệ sĩ lấy mỹ học Đường–Tống làm nền.
Sách liên quan tại Sách Bán Chạy
Nếu bài học ở trên chạm được vào bạn — rằng một cuốn sách thật, cầm được trên tay, là thứ ở lại — thì hai cuốn dưới đây là đúng loại sách ấy, và đang còn hàng:
- Đi Vẽ: Nhật Ký Hội Họa 2014 Của Trịnh Lữ — 144.000₫ (giá bìa 180.000₫), còn hàng. Đây chính là minh chứng cho bài học thứ nhất: một quyển sổ tay hội họa của người họa sĩ, in ra thành sách, để người đọc cầm được cả một năm đi vẽ trên tay. Trịnh Lữ, Phạm Long · NXB Dân Trí 2024 · 180 trang · 17 x 24 cm.
- Phương Pháp Tư Duy Và Thực Hành Bố Cục Mỹ Thuật — 550.000₫ (giá bìa 625.000₫), còn hàng. Nối thẳng với bài học thứ hai — cái cũ đi vào cái mới bằng đường nào: sách bàn về tư duy và thực hành bố cục, tức phần nền mà mọi thực hành đương đại vẫn phải dựa vào. Uyên Huy (Huỳnh Văn Mười) · NXB Mỹ Thuật 2022 · 444 trang · bìa cứng.
- Thêm một lựa chọn cho người muốn đi vào kỹ thuật: Kỹ Thuật Vẽ Sơn Dầu — Nguyễn Đình Đăng, 450.000₫ (giá bìa 488.000₫), còn hàng, NXB Dân Trí 2026, 468 trang. Và tủ Sách Mới Nổi Bật để xem thêm.
Mua sách chính hãng tại: sachbanchay.com — hoặc gian hàng Tazano Bookstore trên Shopee, Tiki, Lazada, TikTok Shop
Ai nên quan tâm tới tin này
- Người làm thiết kế, hội họa, kiến trúc, nhiếp ảnh: đây là bản đồ nhỏ về nơi sách nghệ thuật thế giới đang tụ lại, và về việc các nhà xuất bản lớn đang chọn làm sách gì.
- Người đang hoang mang giữa sách giấy và màn hình: câu của ông Smith là một câu trả lời ngắn, không cần tranh luận thêm.
- Người yêu văn hóa Á Đông: câu chuyện mỹ học Đường–Tống đi vào một chuyên khảo nghệ thuật đương đại cho thấy cái cũ vẫn còn đường sống rất dài.
Hóa ra thứ khiến một cuốn sách đáng tồn tại không phải là nó nhanh hơn màn hình, mà là nó chịu ở lại lâu hơn. Ở Sách Bán Chạy, chúng tôi vẫn tin vào những thứ ở lại.
Nguồn: China Daily (Trung Quốc) — Zheng Zheng, "Shanghai intl book fair celebrates the world of art publishing", cập nhật 13/11/2026, https://www.chinadaily.com.cn/a/202611/13/WS6af6c0b5e4b03ebf8519c42d.html. Thông tin về lịch sử và quy mô ACC Art Books lấy từ trang giới thiệu chính thức của nhà xuất bản: https://www.accartbooks.com/uk/about/about-us/
Bài do Sách Bán Chạy lược dịch và biên soạn lại, không sao chép nguyên văn.