MÔ TẢ SẢN PHẨM :
White lies. Dark humor. Deadly consequences… Bestselling sensation Juniper Song is not who she says she is, she didn’t write the book she claims she wrote, and she is most certainly not Asian American—in this chilling and hilariously cutting psychological thriller from R.F. Kuang, the #1 New York Times bestselling author of Babel.
Authors June Hayward and Athena Liu were supposed to be twin rising stars in the world of literary fiction. But Athena’s a literary darling. June Hayward is literally nobody. Who wants stories about basic white girls, June thinks.
So when June witnesses Athena’s death in a freak accident, she acts on impulse: she steals Athena’s just-finished masterpiece, an experimental novel about the unsung contributions of Chinese laborers during World War I.
So what if June edits Athena’s novel and sends it to her agent as her own work? So what if she lets her new publisher rebrand her as Juniper Song—complete with an ambiguously ethnic author photo? Doesn’t this piece of history deserve to be told, whoever the teller? That’s what June claims, and the New York Times bestseller list seems to agree.
But June can’t get away from Athena’s shadow, and emerging evidence threatens to bring June’s (stolen) success down around her. As June races to protect her secret, she discovers exactly how far she will go to keep what she thinks she deserves.
With its totally immersive first-person voice from a masterfully crafted unreliable narrator, Yellowface grapples with questions of diversity, racism, and cultural appropriation, as well as the terrifying alienation of social media. R.F. Kuang’s novel is timely, razor-sharp, and eminently readable.
Những lời nói dối vô hại. Sự hài hước đen tối. Hậu quả chết người… Tác giả bán chạy nhất Juniper Song không phải là người mà cô ta tự nhận, cô ta không phải là tác giả cuốn sách mà cô ta tuyên bố, và chắc chắn cô ta không phải là người Mỹ gốc Á—trong cuốn tiểu thuyết kinh dị tâm lý rùng rợn và sắc sảo đầy hài hước này của RF Kuang, tác giả cuốn sách bán chạy số 1 New York Times, Babel.
Hai tác giả June Hayward và Athena Liu được kỳ vọng sẽ trở thành hai ngôi sao đang lên trong thế giới văn học hư cấu. Nhưng Athena là một ngôi sao được giới văn học yêu mến. Còn June Hayward thì hầu như chẳng là ai cả. Ai lại muốn đọc những câu chuyện về những cô gái da trắng bình thường chứ, June nghĩ.
Vì vậy, khi June chứng kiến cái chết của Athena trong một tai nạn kỳ lạ, cô hành động theo bản năng: cô đánh cắp kiệt tác vừa hoàn thành của Athena, một cuốn tiểu thuyết thử nghiệm về những đóng góp thầm lặng của những người lao động Trung Quốc trong Thế chiến thứ nhất.
Vậy thì sao nếu June chỉnh sửa cuốn tiểu thuyết của Athena và gửi nó cho người đại diện của cô ấy như là tác phẩm của chính mình? Vậy thì sao nếu cô ấy để nhà xuất bản mới đổi tên tác giả thành Juniper Song—kèm theo một bức ảnh tác giả mang màu sắc không rõ ràng về nguồn gốc dân tộc? Chẳng phải câu chuyện lịch sử này xứng đáng được kể lại, bất kể người kể là ai? Đó là điều June khẳng định, và danh sách sách bán chạy nhất của New York Times dường như cũng đồng ý.
Nhưng June không thể thoát khỏi cái bóng của Athena, và những bằng chứng mới xuất hiện đe dọa làm sụp đổ thành công (được đánh cắp) của June. Khi June chạy đua để bảo vệ bí mật của mình, cô phát hiện ra mình sẽ đi xa đến mức nào để giữ lấy những gì cô cho là mình xứng đáng có được.
Với giọng kể ngôi thứ nhất hoàn toàn nhập vai từ một người kể chuyện không đáng tin cậy được xây dựng một cách tài tình, Yellowface đề cập đến các vấn đề về sự đa dạng, phân biệt chủng tộc và chiếm đoạt văn hóa, cũng như sự xa lánh đáng sợ của mạng xã hội. Tiểu thuyết của RF Kuang rất kịp thời, sắc sảo và dễ đọc.
